Raz*War

[ENGLISH]

Privacy

Privacy is very important to us. This document describes what kind of personal information we receive and collect when you use our services. We hope this will help you when you want to share personal information with us.

Personal information

Growth Bridge collects personal information when you subscribe to our site or voluntarily provide this type of information. We can combine this personal information with information from other services of Growth Bridge or third parties, including the modification of content in function of customers’ needs, in order to guarantee an optimal experience to our users.
Growth Bridge uses cookies and other technologies to improve your online experience and to understand how you use our services, with the aim of improving them.
The Growth Bridge servers (via partner Shopify.com) automatically register information each time you visit the site. This information includes the URL, the IP address, the type of navigator, the language, the date and time of your request.

Users

We can use personal information to offer you the requested services, including services that display adapted content and advertising targeted at our customers.
We can share non-personal information with third parties who are not part of Growth Bridge.
When we work with third parties to help us to treat personal data, we make sure they adhere to the same policy regarding the respect of privacy and other provisions regarding the confidentiality of data.
We can share information with third parties in well-defined circumstances, e.g. in order to conform to legal injunctions, or to prevent fraud or malice.
Growth Bridge treats personal information on our servers in Belgium and other countries. In some cases, we treat personal information on servers that are not located in your country of origin.

Your choices

You can refuse to provide us with personal information and/or refuse cookies in your navigating system, even though this may mean that some options or services may not function correctly.
On request, you have access to your personal data. You may correct it if the information is not correct. You can also delete information if you wish to do so.

For all additional information, please contact:
Privacy
Growth Bridge sprl – BP99 – 1300 WAVRE CENTRE – Belgium
privacy@razwar.com

[FRANCAIS]

Vie privée

Nous accordons une grande importance à la vie privée. Ce document décrit les types d’information personnelle que nous recevons et nous rassemblons quand vous employez nos services. Nous espérons que ceci vous aidera lorsque vous souhaîterez partager des information personnelle avec nous.

Informations personnelles

Growth Bridge rassemble des informations personnelles lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou fournissez volontairement une telle informations. Nous pouvons combiner l’information personnelle rassemblée avec l’information d’autres services de Growth Bridge ou tiers pour fournir la meilleure expérience à nos utilisateurs, y compris adapter le contenu aux besoins du client.
Growth Bridge utilise les “Cookies” ainsi que d’autres technologies pour améliorer votre expérience en ligne et pour se renseigner sur la façon dont vous employez nos services dans le but d’améliorer la qualité de ceux-ci.
Les serveurs de Growth Bridge (via leur partenaire Shopify.com) enregistrent des information de manière automatique lors de chacune de vos visite sur notre site an ce compris, l’URL, l’adresse IP, le type de navigateur, la langue, la date et l’heure de votre requête.

Utilisateurs

Nous pouvons utiliser les informations personnelles afin de fournir les services que vous avez demandés, en ce compris des services que d’affichage de contenu adapté et de la publicité ciblée pour nos clients.
Nous pouvons partager les informations non-personelles récoltées avec des tiers en dehors de Growth Bridge.
Lorsque nous faisons appel à des tiers pour nous aider à traiter traiter vos informations personnelles, nous nous assurons qu’ils se conforment à notre politique de respet de la vie privée ainsi qu’à toutes nos autres dispositions relatives à la confidentialité des données.
Nous pouvons également partager les informations avec les tiers dans des circonstances bien définies, entre autre pour nous conformer à des injonctions légales, pour empêcher toutes fraudes ou malveillances.
Growth Bridge traite les informations personnelles sur nos serveurs en Belgique et dans d’autres pays. Dans certains cas, nous traitons les informations personnelles sur des serveurs extérieur à votre pays d’origine.

Vos choix

Vous pouvez refuser de nous fournir des informations personnelles et/ou de refuser des “Cookies” dans votre navigateur, bien que certains de nos dispositifs ou services puissent ne pas fonctionner correctement en conséquence.
Nous vous fournissons l’accès à vos informations personnelles sur demande et vous laissons corriger celles-ci si elle s’avèrent imprécises ou incorrectes. Vous avez également la possibilité de supprimer ces informations si vous le désirez.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez vous adresser à:
Privacy
Growth Bridge sprl – BP99 – 1300 WAVRE CENTRE – Belgium
privacy@razwar.com

[NEDERLANDS]

Privacy

Wij hechten veel belang aan privacy. Dit document geeft een beschrijving van het soort persoonlijke informatie dat wij ontvangen en verzamelen wanneer u van onze diensten gebruik maakt. Wij hopen dat dit u zal helpen wanneer u persoonlijke informatie met ons wilt delen.

Persoonlijke informatie

Growth Bridge verzamelt persoonlijke informatie wanneer u zich op onze site inschrijft of deze informatie vrijwillig deelt. Wij kunnen persoonlijke informatie met informatie verkregen via andere diensten van Growth Bridge of derden combineren om onze gebruikers de best mogelijke ervaring te verzekeren, inclusief het aanpassen van de inhoud in functie van de behoeften van de klant.
Growth Bridge maakt gebruikt van zogenaamde cookies en andere technologieën om uw online ervaring te verbeteren en informatie te vergaren over de manier waarop u van onze diensten gebruik maakt om die laatste verder te kunnen verbeteren.
De servers van Growth Bridge (via partner Shopify.com) registeren automatisch informatie bij elk bezoek op onze site, zoals het url-adres, het IP-adres, het type navigatiesysteem, de taal, de datum en het uur van uw gegevensopvraag.

Gebruikers

Wij kunnen persoonlijke informatie gebruiken teneinde u de diensten die u vroeg, te leveren, inclusief diensten waarbij de inhoud en de reclame voor onze klanten werd aangepast.
Wij kunnen niet-persoonlijke informatie met derden, buiten Growth Bridge, delen.
Wanneer wij een beroep op derden doen om ons te helpen uw persoonlijke informatie te bewerken, vergewissen we er ons altijd van dat deze partners dezelfde politiek inzake het respect van de persoonlijke levenssfeer en de vertrouwelijkheid van gegevens onderschrijven.
Wij kunnen deze informatie ook in welomschreven omstandigheden met derden delen, onder andere om wettelijke bindende aanbevelingen op te volgen, om fraude of kwaad opzet te voorkomen.
Growth Bridge behandelt de persoonlijke informatie op onze servers in België en andere landen. In sommige gevallen behandelen we de persoonlijke informatie op servers die niet in het land van oorsprong van de bezoeker zijn gelokaliseerd.

Uw keuzes

U hebt het recht ons persoonlijke informatie of cookies in uw navigatiesysteem te weigeren. Dit kan evenwel tot gevolg hebben dat bepaalde opties of diensten niet correct functioneren.
Wij bieden u op aanvraag inzage in uw persoonlijke gegevens. U kunt deze corrigeren in het geval van onnauwkeurigheden. U kunt deze informatie desgewenst ook laten verwijderen.

Voor meer info, gelieve contact op te nemen met:
Privacy
Growth Bridge sprl – BP99 – 1300 WAVRE CENTRE – Belgium
privacy@razwar.com